Bart wil dat Noa of Shirley hem vergezelt op zijn zakenreis naar Engeland. Tijdens de eerste dag van hun proces grijpt Ellen elke kans om Guy af te schilderen als een moordenaar. Linda betrapt Maarten met zijn nieuwste verovering. Suzy is dolgelukkig met het bezoek van Elke en Trudy. Isabelle onderneemt een poging om Pierrot en Lobke te verzoenen.