Jan wil niet dat Guido samen met Charlotte en haar ouders op reis gaat, dit tot grote ergernis van zijn zoon en Linda. Peter raadt Trudy aan om Véronique voor de keuze te stellen: ofwel focust ze zich op haar werk in de Foodbar, ofwel gaat ze fulltime aan de slag als Véroniques assistente. Patrick schaft zich een computerboek voor dummies aan, met een computercrash tot gevolg. Mieke en Linda zijn niet te spreken over de directeur ad-interim van het ziekenhuis. Véronique krijgt telefoon van Victor en reageert verontrust.