Het onderzoek naar de verkrachter zit terug op een dood spoor. Anna wil dat Jan zijn vakantie onderbreekt voor het feest van Kobe. Els geeft Ludwig een geheime buitenopdracht. Veronique en Mario overwegen om Linda een contract te geven. Jan en Miel hebben een openhartig gesprek over seks. Rob heeft er een probleem mee dat Isabelle de kansarmen geld blijft geven. Suzy heeft fantastisch nieuws.