Voor Shirley is het feit dat Bjorn de nacht op het politiekantoor heeft doorgebracht het bewijs dat hij meer weet over de aanrandingen. Zoë heeft de slechte recensie nog niet verteerd, maar Trudy bezorgt haar een nieuwe uitdaging. Kobe nodigt Anna en Albert uit voor zijn priesterwijding. Brenda is in de wolken omdat ze genomineerd is voor de regionale verkiezing ‘manager van het jaar’.