Rube neemt extreme maatregelen om zijn aanwezigheid in de slaapkamer van Rudi te verantwoorden, maar dat valt bij Rudi zelf niet in goede aarde. Het schriftje van Zjef neemt Rube volledig in beslag en zelfs bij Wolff & Bos wordt zijn werk ervoor aan de kant geschoven en dat heeft Louise in de gaten. Vanessa is dolgelukkig door haar nieuwe hobby, maar van Mathias kan niet hetzelfde gezegd worden. Hij voelt zich in de steek gelaten en ontdekt bovendien dat het paard een heleboel verborgen kosten met zich meebrengt. Vanessa zoekt een compromis en vindt dat Mathias nog eens moet meegaan naar de manège. Veronique heeft het moeilijk om haar verlangens naar Linus onder controle te houden, maar Linus zit duidelijk op een andere golflengte. Ook tussen Lars en Stefanie is de passie groot en dat maakt Veronique alleen maar jaloers. Het wordt er niet beter op wanneer ze Cédric en Jill betrapt in de zetel. Mieke wil er alles aan doen om Finn te helpen en herschikt haar agenda volledig.