De armband van Heidi is zoek. René verdenkt de hotelgasten die hen in het restaurant hebben gezien en gaat op onderzoek uit. Maarten wil met Lieselot en Pierrot naar de bioscoop, ze komen er Isabelle en Gustaaf tegen. Trudy verveelt zich en ze wil er even tussenuit. Rita geeft een gastoptreden in de feestzaal van de serviceflat van Anna en Albert. Rob vindt geen hotelkamer meer in Milaan en moet buiten de stad logeren. Koen wil een advertentie voor de overname van het café plaatsen.