Annemarie wijst Dries af. Rita maakt een zootje van haar eerste radio-uitzending. Isabelle keert terug naar België, Gustaaf heeft haar ten huwelijk gevraagd. Trudy loopt geërgerd rond na de bedreiging die ze kreeg van Roy. Heidi is overwerkt en werkt dat op René uit.