Tinne en Bert zijn onder de indruk van het gesprek met Wu-Yang, die Chinese die beweert de biologische moeder van Yu-Lin te zijn. Een oude bekende van Walter roept zijn hulp in. Rita wil de eerste verjaardag van haar zaak vieren. De pornografische mails blijven Jan achtervolgen. De romantische dagen van Heidi en Rene worden flink in de war gestuurd door haar vader. Anemarie wordt ziek tijdens haar huwelijksreis en Guy wordt geraakt door een kogel wanneer een bewaker een wild dier wil uitschakelen.