Verjaardagsfeestje voor Kobe in de pub van Koen. Kobe danst met Lovely. Als verjaardagscadeau krijgt hij van Walter drie maanden huur. Heidi loopt een spierscheur op bij het joggen. Jan vergeet de kinderen van school af te halen.
