Linda voelt zich niet lekker. Koen vraagt Brenda om een week vakantie te nemen. Rob start de zoektocht naar de dief en volgt een spoor dat naar een nachtclub leidt. Bertje vindt dat Tinne hun adoptiedochtertje overbeschermt. Trudy heeft een voorstel voor Peter.