Bart en Peter hebben op het werk een conflict. Bart probeert Peter tot rede te brengen, maar het mag niet baten. Monique droomt over haar huwelijk. Els en Veronique leven zich uit in de fitness. De pret wordt echter verstoord door Catherine...
