Zowel Peter als Koen worden overmeesterd door de huurmoordenaar die door Christel ingeschakeld werd om Bart om het leven te brengen. Hij slaagt er ook in om Bart alleen te krijgen en laat Brenda alleen achter aan de kant van de weg. Het duurt niet lang tot Peter en Koen beseffen wat er gebeurd is en Peter gaat Bart achterna. Bart slaagt er zelf in om te ontsnappen waardoor de vier veilig in Reno aankomen en daar het vliegtuig richting België kunnen nemen. Jan besluit Anna niet de waarheid te vertellen over de problemen in Amerika. Monique krijgt het goede nieuws dat Bart, Brenda, Koen en Peter zullen landen in Zaventem en gaat er samen met Jan naartoe om hun zoon in de armen te sluiten. Christel is razend omdat haar zakenpartner niet in zijn opdracht geslaagd is. Ze beseft dat ze haar spelletje als 'vrouw van Bart' nog eventjes moet verder volhouden om geen argwaan te wekken.