Bertje heeft last van de hitte. Koen merkt op dat Trudy al een tijdje weg is. Veerle en Hilde brengen een bezoek aan de opgesloten Trudy. Guy vraagt aan Peter om terug naar Zwitserland te gaan maar die weigert. Anna en Albert weten via Pierrot dat Rita terug aan de drank is. Jan heeft schrik dat hij de kinderen zal verliezen aan Nele. Maarten gaat zwemmen met Tinne en Bertje.