Vandaag verschijnt Walter voor de raadkamer. De confrontatie met Kurt Smits en Meester Balencourt valt hem zwaar. Thomas wordt door Sarah vastgehouden. Zij wil hem breken in de hoop dat hij opnieuw wil samenwerken.
