Deux hommes, sosies de Duval et Moretti, ont décidé de détruire la carrière des deux flics... Ils se font passer pour nos deux héros et se comportent en flics ripoux... L'IGS met rapidement en cause Duval et Moretti. Nos deux flics, désormais en cavale, ont peu de temps pour mettre fin à cette manipulation et découvrir qui est derrière ce complot...