Lors d'une intervention dans le quartier chinois de Paris, Duval est très grièvement blessé. Moretti, très inquiet pour son coéquipier, veut à tout prix trouver son agresseur. Paloma lui impose de travailler avec une nouvelle coéquipière, Lei, avec laquelle la collaboration est difficile... L'enquête piétine... Lei décide d'infiltrer le milieu chinois, mais elle est démasquée. Et Moretti est fait prisonnier à son tour ... Qui va pouvoir les sauver ?