Der junge Baumstachler April ist gefunden und zurück auf seinem Kletterbaum. Pfleger Volker Friedrich muss nun eine größere Baumaßnahme in Angriff nehmen, damit das kleine Tier, sofern es wieder vom Baum fällt, nicht mehr außerhalb des Geheges landet und im Gebüsch verschwinden kann. Mit schweren Maschinen und einem Hubsteiger rücken die Gärtner an, um Volker zu helfen. Damit der neue Baum auch nach Aprils Geschmack ist, versucht Volker „wie ein Baumstachler zu denken“. Wohl nirgendwo in Europa gibt es einen Ort, an dem sich die Kegelrobben so unkompliziert in ihrer natürlichen Umgebung beobachten lassen wie vor Helgoland. Die Nähe zwischen Tier und Mensch funktioniert gut, findet Rolf Blädel. Der ehemalige Inselpolizist ist seit mehr als 20 Jahren der Robbenbeauftragte von Helgoland.