Bei den Löwen steht die jährliche Impfung an. Spritzen per Pfeil sind auch für Raubkatzen unangenehm. Lautstark brüllen sie ihre Angst heraus. Hilft aber nicht, denn jeder Löwe benötigt diese vorbeugende Maßnahme. Fußballtraining mit den Orang-Utans Die Tierpfleger wollen mit den Orang-Utans „Fußball spielen“. Dafür präparieren sie die Bälle. Sie sind sich sicher, dass die Affen darauf abfahren werden. Doch die Rechnung haben sie ohne die Orang-Utans gemacht. Die klugen Menschenaffen zeigen kaum Interesse. Eher gelangweilt untersuchen Tuan und die anderen die Bälle. Doch kaum sind die Tierpfleger verschwunden, erwacht unerwartete Begeisterung: Die Bälle eignen sich prima als neuer Hutschmuck für die Affendamen. Gewichtskontrolle bei Romina Schildkrötendame Romina soll auf die Waage.