All Seasons

Season 1

  • S01E01 Aflevering 1

    • February 26, 2013
    • RTL 4

    Het verhaal van de vrijgezelle zussen Ellen en Gerti staat centraal. Zij wonen samen met hun moeder Trees in de Franse regio Auvergne. Met weinig geld verbouwen zij eigenhandig een oude loods tot vakantiewoning. Terwijl Gerti een hekel heeft aan klussen, kan perfectionist Ellen niet wachten om aan de slag te gaan. Krijgen de zussen ondanks alle tegenslagen de verbouwing op tijd af of loopt het project uit op een regelrechte ramp?

  • S01E02 Aflevering 2

    • March 5, 2013
    • RTL 4

    De excentrieke Maarten en Dirk gaan een restaurant beginnen in het Spaanse Marbella, maar het pand moet eerst grondig verbouwd worden. Al snel blijkt dat de mannen niet kunnen klussen en de samenwerking verloopt alles behalve soepel door de woede-uitbarstingen van Dirk. Als de boel financieel ook nog escaleert, is het maar de vraag of zij de naderende opening gaan halen.

  • S01E03 Aflevering 3

    • March 12, 2013
    • RTL 4

    Simon en Marcia hebben stad en land achter zich gelaten om een nieuw leven te beginnen in Frankrijk. Zij runnen een B&B, maar zijn door de burgemeester van het dorp overgehaald om ook nog een ruïne te kopen. Het pandje staat op instorten, maar Simon en Marcia gaan de bijna onmogelijke uitdaging aan om dit eigenhandig en met een zeer klein bouwbudget te verbouwen tot een prachtig gastenverblijf. Maar of dit gaat lukken, is nog maar de vraag.

  • S01E04 Aflevering 4

    • March 19, 2013
    • RTL 4

    Monique en Adrie en hun vier tienerdochters starten een nieuw leven in Italië. Zij gaan voor het eerst een wijn- en boomgaard runnen, maar staan ook nog eens voor de gigantische verbouwing van een oude boerderij. Al snel lopen ze tegen de 'domani´-mentaliteit aan van de Italiaanse aannemers, met vervelende gevolgen.

  • S01E05 Aflevering 5

    • March 26, 2013
    • RTL 4

    Peter en Monique hebben ervoor gekozen zich voorgoed te vestigen in hun vaste vakantieland Noorwegen. Zij hebben een oud timmermanshuisje gekocht op een piepklein eiland, ver van de moderne samenleving. Verbouwen blijkt een hele uitdaging; even een schroefje halen bij een bouwmarkt op het vaste land is meteen een dagtaak. Gaan zij de verbouwing voltooien of loopt hun Noorse avontuur uit op een fiasco?

  • S01E06 Aflevering 6

    • April 2, 2013
    • RTL 4

    De 25-jarige Tristan en Kristof hebben een huis gekocht in de Belgische studentenstad Gent en willen dat huis eigenhandig verbouwen. De mannen hebben alleen geen bouwervaring en ook nog eens een zeer beperkt budget. Wanneer ze dan ook nog eens opgelicht worden door verschillende bedrijven, lijkt de verbouwing uit te lopen op een regelrechte ramp.

  • S01E07 Aflevering 7

    • April 9, 2013
    • RTL 4

    De Brabantse Robin en Ageeth hebben een oud pand gekocht in de Algarve in Portugal, dat zij willen verbouwen tot vakantievilla. Daarnaast runnen zij ook nog een interieurbedrijf in Nederland. Dat blijkt al snel een heel lastige combinatie. Bovendien zijn zij het over werkelijk alles wat de verbouwing betreft oneens. Irene en Bob vragen zich dan ook af of zij het tot een mooi eindresultaat weten te brengen?

  • S01E08 Aflevering 8

    • April 16, 2013
    • RTL 4

    De 27-jarige Twan wil een bed & breakfast beginnen in Frankrijk, vlakbij zijn ouders die ook in Frankrijk wonen. Hij heeft een oud doktershuis gekocht, dat grondig gerenoveerd moet worden. Zelf kan hij niet klussen en bovendien moet het geld voor de verbouwing nog bij elkaar verdiend worden. Terwijl Twan in Nederland blijft, gaan zijn ouders zijn huis verbouwen. Maar zonder enige bouwervaring, lijken zij de hoeveelheid werk al snel enorm te onderschatten.