Tsubasa erfährt, dass er nur für die B-Mannschaft ausgewählt wurde und ist völlig am Boden zerstört. Hyuga, der davon hört, rät seinem Freund nach Italien zu wechseln. Doch Tsubasa will sich der Herausforderung in Barcelona stellen.
Tsubasa breaks away from the team to do a little soul-searching.
A sorpresa, Holly viene inserito in squadra B. L'allenatore lo ritiene ancora troppo giovane per esordire in prima squadra, ma gli dice che se fara' almeno 10 gol e 10 assist nel campionato delle riserve, sarà promosso.
Цубаса покидает команду, чтобы немного поразмышлять о себе.
