Im Match gegen Tsubasa erinnert sich Santana, bekannt als der „Fußball-Cyborg“, an seine Kindheit: Er ist ein ganz normaler Junge und liebt das Fußballspielen über alles - aber dann sterben seine Großeltern, bei denen er aufgewachsen ist. Der reiche Barla nutzt Santanas verzweifelte Lage und zwingt ihn, sich seinem Team anzuschließen...
During a Brancos and Domingo match, soccer cyborg Santana recalls his painful past.
La squadra di Holly è nettamente in vantaggio, ma l'ingresso di Leo, miglior amico di Santana, cambia le sorti dell'incontro. Nonostante il recupero, Santana sembra sempre distaccato. Cosa si nasconde dietro tanta freddezza?
Во время матча между Бранкосом и Доминго футбольный киборг Сантана вспоминает своё болезненное прошлое.
