Maman prend rendez-vous chez le dentiste pour Tom. Nina se moque : « Tu vas souffrir, microbe ! » Mais elle déchante, car maman a pris rendez-vous pour elle aussi ! Au tour de Tom de se marrer !