Nina s'ennuie au point de bien vouloir jouer avec son frère. Mais Tom, qui vient de recevoir en cadeau une superbe figurine de Kapitaine Kourage, ignore royalement sa soeur. - «Les p'tits écolos». L'école organise un concours de l'élève le plus écolo. Nina et Tom, sur les rangs, sont prêts à tout pour gagner et n'hésitent pas à se tirer dans les pattes...