À l'hôpital, lorsque Valentine se réveille après son accident de voiture, elle réalise qu'elle peut entendre ce que pensent les gens. Quand Sébastien vient la voir, elle devine ses pensées. Rien ne va plus entre eux au point que Sébastien se rapproche d'Axelle.