Clara la esposa de Carlos le exige que decida entre su familia o la guerra que lidera y los Castaño no están dispuestos a apoyar más a Escobar. Luego del asesinato del candidato presidencial Luis Carlos Galán, Pablo Escobar siente que las autoridades están a punto de atraparlo, por lo que le pide ayuda a sus socios entre los que se encuentran los Castaño. No obstante los Caínes no pretenden apoyar en esta ocasión al narcotraficante.