Ein Tag wie kein anderer im Hause Vogel. Tessa muss Carstens Sekretärin in der Praxis vertreten. Unterdessen eilt Carsten aufs Polizeipräsidium, um Dana, die festgenommen wurde, rauszuholen. Doch statt Dana frei zu lassen, sperrt der Inspektor Carsten gleich mit ein. Jürgen freut sich, als er zwei von Carsten Patienten übernehmen soll, von denen die eine schöne Frau ist. (Text: Das Vierte)