Hester en Cato hebben ruzie, maar krijgen beiden afzonderlijk het advies om het goed te maken. Ze besluiten om samen alsnog het bal te organiseren, achter de rug om van Frederik. De Vijf moeten met Marcel mee om hem te beschermen. Frederik staat op het punt zijn dochters te betrappen, tenzij Tineke dat kan voorkomen...