Marcel denkt dat hij alles gedroomd heeft, tot hij sambal eet. Ewan heeft zijn stem terug en waarschuwt Kai voor de Vijf. Arlène vermoedt dat het boek op school ligt.
