Leopold wil vluchten als hij Hubertus ziet, maar Hubertus belooft hem naar Emily te brengen. Pim en Sterre zetten de achtervolging in. Arlene ving de kids een feest verdienen. Er komt een nieuwe jongen in huis...
