Pim en Sterre zien zichzelf op het schild. Leopold had dus gelijk: ze zijn de Vijf! Lexie en Marcel lopen elkaar weer mis. Arlène wisselt koptelefoon van Raphael voor een identiek exemplaar.
