Lexie liegt en zegt dat ze keelpijn heeft, maar Anastacia trapt er niet in. Lexie moet en zal zingen op de auditie. Ook Marcel is klaar voor zijn spectaculaire act. Als Kai hoort dat Leopold de vader van Emily is, wil hij dat Hubertus maatregelen neemt. Pim en Sterre gaan naar het boshuisje, maar als ze zien dat de deur geforceerd is, gaan ze terug naar huis. Daar staat Arlène hen op te wachten...