Leopold mist zijn bergkristal en de foto van hem en Emily. Als iemand erachter komt dat hij de vader van Emily is, ziet hij zijn dochter vast nooit meer terug. Sterre heeft medelijden en zal hem helpen. Ze besluiten de foto 's nachts op school te gaan zoeken. Raphaël schraapt al zijn moed bij elkaar en zegt tegen zijn vader dat hij niet mee kan naar het muziekconcours.