Sterre ziet Emily, maar wanneer ze een foto maakt, is Emily verdwenen. Pim weet het nu wel zeker: Emily is gewoon een truc van Leopold. Lexie is dolblij wanneer ze Marcel aan de ontbijttafel ziet zitten. Die geeft niet op, hij wil nog steeds de pad Pim redden. Wanneer Lexie en Marcel de zalf op de pad Pim smeren, wacht hen een onaangename verrassing.