Рыбак Миллер видит, как нацисты с помощью пленных топят в озере ящик, а потом расстреливают пленных. Командир полковник Ринг замечает Миллера и пристреливает его, но тяжело раненому старику удаётся добраться до дома Рингов, и просит Ингу племянницу Ринга его спрятать. Старик называет Инге имя Ринга, так как помнит его ещё ребёнком.