Dzseni reggel Norbi karjaiban ébred. Boldog, hogy végre orvosolta hibáját, és már nem szűz. Kata kiprovokál egy találkozót Dzseni és Gábor között, mert látja, hogy a barátnője nem mer lépni, hiába vesztette el a szüzességért Gáborért. Dzseni eleinte tart a dologtól, de amikor Gábor tesz egy lépést felé, úgy értelmezi a gesztust – tévesen –, hogy még van esélye a férfinál. Ezért ismét beveti magát, és megnyugtatja Gábort, hogy már nem tapasztalatlan, mivel időközben elvesztette a szüzességét. Amikor Rozina meglátja, amint Bence a WC-kagylóba hány, rémülten és csalódottan azt hiszi, hogy a fiú ismét droghoz nyúlt. Súlyos szemrehányásokkal illeti a barátját. Bence azonban kijelenti, hogy felhagyott a drogozással, és valóban csak arról van szó, hogy szörnyen pocsékul érzi magát, elkaphatott valamilyen vírust. Rozina bizalma a fiú iránt azonban megrendült. Milán szomorú, hogy Bella nem jön haza a szülinapjára, de némiképp feldobja, hogy Karesz és Orsi felköszöntik. Karesz sajnálattal közli, hogy este iskolába kell mennie, viszont egy frenetikus születésnapot fognak egymással eltölteni. A két fiú valóban fantasztikus napot él meg, este azonban Milán ismét magára marad a hajón és szomorkodik, hogy egyedül van a szülinapja estéjén.