Amikor André a tegnapi "fellépése" után hagyja, hogy Roland, mint új zenei tehetséget ünnepelje őt, Karola ezen csak mosolyogni tud. Ehhez azért többre van szükség, minthogy eltalálja a hangokat. André provokálva érzi magát és mindenképpen be akarja bizonyítani Karolának, hogy milyen könnyen ki tud rázni egy dalt a kisujjából. De egy ilyen dalszöveg sokkal nehezebb, mint gondolta, így eszébe jut az a mentő ötlet, hogy egy rajongója hozzá írt versét fog ehhez felhasználni. Most már csak a megfelelő dallamot kell megtalálnia. Barbi a T. É. R. bárban megtudja Evelintől, hogy Teó újra együtt van Karolával. Véletlenül össze is fut Teóval és dühösen számon kéri ezt rajta. Otthon elkezd összepakolni, hogy elhagyja a várost, de Evelin és Niki felmennek hozzá, és nem hagyják, hogy elmenjen, elcipelik inkább egy táncos helyre. Ahol Barbi egyre jobban becsípve egyedül táncol, és közben férfiak próbálják felszedni. Barbi elmenekül a helyről, de az utcán is őt zaklató férfiakba fut bele, amiből Teó menti ki. Tamást reggel emlékezteti a telefonja, hogy ma van Bécy születésnapja, Tamás megszokásból felriad, hogy ő még nem is készített elő semmit, majd megkönnyebbül, mikor rádöbben, hogy már nem is dolgozik Bécynek. Tamás viszont nem számolt volt kollégáival, akik még mindig szenvednek Bécy ideges szervezkedése miatt. Tamásnak hízelgő, mikor munkatársai felkeresik, hogy ő volt a Liget lelke, és könyörögnek neki, menjen vissza.