Tamás reggel nagyon bedobja magát, mert lelkifurdalása van, amiért előző nap elfelejtette Flóra születésnapját. Kibékülnek, és szenvedélyes együttlét veszi kezdetét, ám Flóra sérülést szenved. A lány hősiesen próbálja tablettával enyhíteni a fájdalmait, és elmegy dolgozni. A fodrászatban aztán már olyan erősek lesznek a fájdalmai, hogy pont Szofi előtt fakad sírva. Bella szörnyen aggódni kezd, amikor Milán a hasfájása miatt elájul. Miközben Mesi elviszi őket Milán taxiján a kórházba. Ott kiderül, hogy Milán lenyelte az USB-t Bella dalaival, Bella először megdöbben, majd dühös lesz. Miközben kiveszik Milán gyomrából az USB-t, Mesi sejteni kezdi, hogy Milán beleszeretett a lányba. Bence reggel rajtakapja Vandát, hogy ott aludt a tetoválószalonban: kiderül, hogy a lány elvesztette az albérletét, ami a műterme is volt egyben. Vanda közli, hogy felvett két új embert próbaidőre, és Bence attól tart, hogy esetleg nem az ő helyére keres-e új embert. Később Vanda megzsarolja Bencét, hogy találjon neki szállást. Bence beköltözteti Vandát a Bécy házba, és kelletlenül teljesíti minden kívánságát. Karola figyelmezteti Bencét, hogy ne hagyja magát ugráltatni.