Au Québec, deux travailleurs sur trois sont victimes ou témoins de violence dans leur milieu. Un projet de l'Institut universitaire de santé mentale de Montréal a pour objectif d'outiller les employeurs à reconnaître les chocs post-traumatiques. Peut-on faire confiance aux régimes protéinés pour perdre du poids sur le long terme? L'équipe prend des nouvelles de Marie-Noëlle, une jeune femme qui nous avait fait découvrir les difficultés de vivre avec le syndrome de la Tourette.