Le jour même de la truffe d'or, concours récompensant le meilleur flair du quartier, Alberto perd son légendaire sens de l'odorat. Une seule solution : pactiser avec Tony et… tricher !