En apprenant qu'Alberto a organisé l'anniversaire de Dominique chez lui, Tony est horrifié ! Pire encore, il apprend que celle-ci ne rêve que d'une chose : danser avec lui !