Être parent d’un jeune sportif ce n’est pas toujours évident. Il faut savoir l’encourager et l’aider à se dépasser sans pour autant lui mettre de la pression. Les compromis et les sacrifices sont grands lorsqu’on souhaite accompagner son enfant efficacement. Daniel et Caroline en savent quelque chose. Leur fille Catherine, jeune patineuse de vitesse, rêve d’aller aux Jeux olympiques. Entraînements, compétitions et encouragements font partie du quotidien.