Deux passionnés de course à pied découvrent la capoeira. À Pohénégamook, on part en ski de fond sur la piste Cariacou dans le but d’y voir des cerfs de Virginie. Championne canadienne en titre, Marie-Michèle Gagnon nous explique comment bien utiliser nos bâtons et améliorer nos virages en ski alpin. En dossier, militaires et ex-militaires donnent un nouveau sens à leur vie par le conditionnement physique et le sport.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Marie-Michèle Gagnon | Guest Star |