En Abitibi, trois sportifs, souffrant de douleurs aux genoux ou aux hanches, font l’expérience du vélo elliptique ou «StreetStrider». Avec un grimpeur expérimenté, on découvre une paroi d’escalade renversante à Saint-André-de-Kamouraska. Raphaël Gagné, champion canadien des 23 ans et moins en vélo de montagne (2008 et 2009), nous explique comment franchir les petits fossés plus facilement. En dossier, le conditionnement physique revu pour les enfants.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Raphaël Gagné | Guest Star |