Trois adolescents plus intellectuels que sportifs expérimentent le disque-golf. Bruny Surin montre comment faire des départs canon à la balle molle. Deux passionnés de randonnée pédestre nous font découvrir le Jardin des glaciers de Baie-Comeau. En dossier, un sport ancestral redécouvert : la crosse.