Comment la faune du Toit du monde résiste-t-elle ? Cap ensuite sur le Colorado où les lièvres siffleurs ont du souci à se faire. Tout comme d'ailleurs les ours à lunettes, contraints de monter toujours plus haut vers les sommets des Andes.
