Mehr als 1.000 Todesdelikte sollen laut Rechtsmedizinern in Deutschland jedes Jahr unentdeckt bleiben. Das Problem sind Fehldiagnosen bei der Leichenschau. Wie kann es dazu kommen?