Auf den Azoren steht „Whale-watching“ auf dem Stundenplan. Carlo bekommt auf der Inselgruppe Ärger mit der Projektleitung. Er wird vor den Schiffsrat zitiert. Der letzte Teil der Reise beginnt: Die Heimfahrt nach Kiel. Die letzte Etappe ist eine einziges Gefühls-Wirrwarr für die Schüler. Alle freuen sich natürlich auf zu Hause, ihre Eltern, Geschwister und Freunde. Sie sind aber auch total traurig, dass das Abenteuer ihres Lebens bald vorbei ist. Aber noch ist es nicht so weit …