C'est les vacances ! Tout irait pour le mieux s'il n'y avait pas la menace des… bouchons. Maman fait du mieux qu'elle peut, Petit Spirou tente de survivre… ah, si la voiture pouvait se transformer en hélicoptère, si on pouvait faire des concours de grimaces avec les occupants des voitures voisines…