Grâce à Marianne et Sandrine, les colocs risquent le tout pour le tout pour aller libérer Berthier Lévesque de sa cellule chez UltraCorp. Pendant ce temps, Sansouci fait face à son moment de vérité : réussira-t-il à mettre la main sur le bloc appartements avant l'échéance fatidique d'Angèle Pratt?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Emmanuel Aquin | Writer | ||
| Stéphane Simard | Director |