L'amitié de Greg et Ostiguy sera testée quand ces derniers deviendront inséparables malgré eux. Pendant ce temps, Justine doit faire face à son traumatisme en aidant Marianne dans son infiltration chez UltraCorp.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Robin Balzano | Writer | ||
| Claude C Blanchard | Director |